BlueSystem >
Новости
Иранское ТВ выпустило в эфир переделанную версию сериала "Американская семейка"5 июля 2014
 Иранский народ полюбил американский комедийный сериал, в котором в том числе присутствуют гей-персонажи, даже не знаю об этом.
Как оказалось, телеканал Иранской исламской республики копирует американскую версию, исключая из нее сцены, в которых участвуют гей-персонажи Митч и Кэм.
В версии Haft Sang - незаконной копии сериала - сцены с Митчем и Кэмом либо вырезаны вовсе, либо переделаны так, чтобы герои были гетеросексуалами. Таким образом, этот сериал укладывается в рамки религиозности Ирана.
Некоторые другие герои "сменили пол", чтобы не показывать иранской публике, как контактируют мужчина и женщина, не являющиеся супругами.
Haft Sang переводится как "семь камней" - это национальная игра на Среднем Востоке и Азии, в которой две команды стараются сбить стоящие друг на друге камни.
Схожесть американского и иранского сериала была замечена иранскими поклонниками "Американской семейки", которые незаконно скачали американскую версию сериала, чтобы избежать государственной цензуры. А один из них сделал видео, в котором явно видно, как иранская версия копирует американскую.
| 
Да уж.Большинство народов мира только и делают,что копируют у Запада.Ума не хватает своего изобрести)
Особое мнение
