Комментарии пользователей (25):  Испанцы конечно намного интереснее тех же финов,например.) Лица не очень,зато тела прекрасны!)
Написал: Antoha, 12 июля 2012 в 12:44 [Цитировать]
В числе финалистов Финляндии оказался эмигрант из России 29-летний учитель музыки Илья Калюжнов-Салминен. Ему предстоит побороться с пятью другими красавцами Суоми.
Так что Испания там, Европа в целом - главное, русские парни реально ценны в мире во всех смыслах !!
Написал: Александр (email), 26 июня 2012 в 22:16 [Цитировать] Испанцы рулят
Написал: Dd, 19 июня 2012 в 03:02 [Цитировать] ну парочку есть симПОТНЫХ........а остальные просто
Написал: игорь, 18 июня 2012 в 15:40 [Цитировать] В прошлом году был в ЖИРОНЕ - и именно так ее называет местное население, мало того некаталонцы тоже называют ее Жирона, это при том что в испанском языке звук "ж" используется достаточно редко. К спорщикам Херона по-испански пишется Jerona.
Написал: Андрей, 18 июня 2012 в 13:01 [Цитировать] Как говорит мой итальянский бф: "tutti bruti" - "все страшные".
Только мистер Ситжес ниче так.
Просто конкурс ведь среди открытых геев, ну совсем открытых. А вообще-то испанские мачос хороши. Ну конечно не так хороши, как итальянские ;)
Написал: Ал (email), 18 июня 2012 в 07:20 [Цитировать] Ну и мистеры геи. Тоже мне, навыбирали "красавцев". Страшные какие-то. Неужели там красивше не бывает? Или выбирали по каким-то другим параметрам, вроде как в "а ну-ка, девушки"?
Написал: Юрий (email), 18 июня 2012 в 06:54 [Цитировать] Игорь, ты сейчас откровенную глупость запостил, но я спорить не буду, я зарекся спорить с глупыми людьми:) Называй хоть Йуроне. Только, не нервничай и всем остальным рекомендую. А то этому красавчику там икается. А редакторам стоило бы грамотнее быть.
Написал: Наблюдатель, 17 июня 2012 в 17:58 [Цитировать] Предлагаю посмотреть в "Словарь географических названий зарубежных стран" 1986 года (как написано на титуле, "Словарь утверждён Главным управлением геодезии и картографии при Совете Министров СССР и обязателен для всех государственных комитетов, министерств, ведомств, учреждений, предприятий и организаций.
Предназначен для картографов, географов, журналистов, работников издательств и других организаций, а также для широкого круга читателей") - значит, ему верить можно!
В этом словаре есть и Жерона (стр. 123), и Херона (стр. 408) - они обе испанские населенные пункты и провинции, причем у Хероны есть дополнение "См. Жерона"). Думаю, на этом в спорах можно поставить точку: оба варианта приемлемы.
Написал: Игорь, 17 июня 2012 в 17:54 [Цитировать] Ну тогда давайте и Парис и Роме говорить вместо Париж и Рим))))))))) Переводить каталанский язык с испанского это мегаизвращение))))) Ну вам виднее, Игорь. А спор таки вы проиграли. Каталонцы очень удивятся названию Херона)))))
Написал: Анхальт, 17 июня 2012 в 17:52 [Цитировать] На фото Girona, а на сайте-источнике Gerona (кликните на источник внизу страницы). Думается, испанцам виднее, Gerona у них или Girona. Скорее всего, правильны оба варианта, как и в русском возможны и Херона, и Жирона. Давайте еще поспорим, как правильно говорить Алма-Ата или Алматы, Кыргызстан или Киргизия. Уверен, что в национальном варианте вы первое произношение, принятое в русском языке, не услышите.
Написал: Игорь, 17 июня 2012 в 17:22 [Цитировать]
| Асhtung!! писал: "испанское же прочтение "Херона", тут как раз товарисч, подписавший фоты, был удивительно точен." |
тут как раз товарисч, подписавший фоты, был удивительно НЕточен - так как на фотке не Е, а I)))))))))
Написал: ларнака, 17 июня 2012 в 16:25 [Цитировать]Мальчики красивые с большинстве своем. Мурсия и Мадрид выделю.
Написал: Сашка-букашка, 17 июня 2012 в 16:19 [Цитировать] В ABBYY Lingvo, Игорь, забивай сто раз. А Girona не выдает перевод, не находит слова. Потом что на ленте написано не на испанском.
Написал: Тарута, 17 июня 2012 в 16:17 [Цитировать] Правильно Жирона. Богатейший край с прекрасной природой. Бывал в Каталонии два раза. Не слышал никаких х.еров, на Ж начинается.
Написал: Кламб, 17 июня 2012 в 16:13 [Цитировать] Игорь, а причем тут Gerona, если на участнике (классное тело))) написано через I. Да и испанский тут не причем, соглашусь с Наблюдателем.
Написал: Анхальт, 17 июня 2012 в 16:09 [Цитировать] Игорь, в том то и дело, что Gerona - это испанское написание и да, его можно прочитать как Херона. Но на ленте НА ФОТО написано GIrona, а это каталанское написание. Вот в чем соль. И как бы там не читалось по-испански, а написано не на испанском и читать надо на каталанском. То бишь, Жирона. И спорить тут даже не о чем.
Написал: Наблюдатель, 17 июня 2012 в 16:07 [Цитировать] Присоединюсь к спору лингвистов. Думаю, ABBYY Linvo - это авторитет. Там даются оба варианта - и Херона, и Жерона: http://lingvopro.abbyyonline.com/ru/Translate/es-ru/Gerona
Написал: Игорь, 17 июня 2012 в 15:49 [Цитировать] Денис, да, Википедия, конечно, последняя инстанция. Если Википедия - это вершина мысли... смешно. И поселение каталонское. Вы же Москву Москоу не называете :)
Написал: Наблюдатель, 17 июня 2012 в 15:41 [Цитировать] Асhtung!!, не буду спорить, конечно, но в испанском J читается как Х. Juan. Это 100%. Насчет G - все же Ж, как мне кажется. Alex прав.
Написал: Наблюдатель, 17 июня 2012 в 15:36 [Цитировать] Alex: да, конечно по-французски было бы прочитано "Жирона", испанское же прочтение "Херона", тут как раз товарисч, подписавший фоты, был удивительно точен.
Написал: Асhtung!!, 17 июня 2012 в 11:58 [Цитировать] У этих пусть лицо среднестатистическое, но хоть тела красивые, ухоженные..
а не тот парад уродов, который обычно проходит под знаменем конкурса в других странах, как буд-то не было парней симпатичнее...
Написал: НиколА, 17 июня 2012 в 11:02 [Цитировать] Чё то какие то они страшненькие))))
Написал: Serg (email), 17 июня 2012 в 02:44 [Цитировать] Кстати на википедии тоже Херона http://ru.wikipedia.org/wiki/%D5%E5%F0%EE%ED%E0
А, там оно ещё небольшое пояснение, Жирона на каталанском языке, а на испанском Херона.
Написал: Денис, 17 июня 2012 в 01:19 [Цитировать] Кто писал комменты к фото! Какая Херона??? Жирона!!!!
Написал: Alex, 17 июня 2012 в 00:30 [Цитировать]
Оставьте Ваше мнение/комментарий:
Вверх страницы
>>>
В раздел Новостей
>>>
|
Особое мнение
