Родитель вместо матери: как называть беременных трансгендеров?

Британская медицинская ассоциация (BMA) рекомендовала своим сотрудникам использовать термин "беременные люди" вместо "будущие матери", проявляя деликатность к забеременевшим интерсексуальным и трансгендерным мужчинам. Соответствующие указания опубликованы в брошюре BMA. О них корреспондент Би-би-си Шивон Тай поговорила с трансгендерным мужчиной.

Точные данные о числе трансгендерных мужчин в Британии, которые хотели бы забеременеть или уже беременны, получить невозможно. Немногочисленные клиники гендерной идентичности в стране не делятся своей статистикой, хотя один консультант-психиатр рассказал, что цифра "крошечная".

Только один трансгендерный мужчина в Великобритании, Хейден Кросс, публично говорил о своей беременности. Кросс надеялся заморозить свои яйцеклетки до завершения процесса смены пола, но когда Национальная служба здравоохранения отказалась это оплачивать, он решил забеременеть с помощью донорской спермы и временно отложить операцию.

Я поговорила с другим трансгендерным мужчиной, Фредди Макконнеллом, который также планирует в будущем забеременеть.

Он еще не готов создать семью, но он уже решил, что если (и когда) придет время, он будет вынашивать ребенка. Он считает себя мужчиной-геем, а его партнер называет себя небинарным человеком.

"Это означает, что человек не идентифицирует себя как мужчина или женщина, но находится на мужской стороне спектра", - объясняет Фредди.

Тридцатилетний Фредди совершил физический переход от женщины к мужчине четыре года назад с помощью инъекций тестостерона. Раз в 12 недель он продолжает делать уколы. В США ему сделали операцию по удалению грудных желез и приданию его грудной клетке мужской формы.

Но главное - он не делал операции на гениталиях, а это означает, что у него есть возможность создать семью.

"Я всегда хотел детей и семью и много думал об этом, - говорит Фредди. - Когда трансгендерные мужчины хотят иметь детей, и они сидят на тестостероне, им приходится прекращать принимать его. Дальше придется ждать, пока менструальный цикл восстановится, и, если все будет в порядке, появится возможность забеременеть. Если беременность не наступит, это может означать, что у вас и до этого были сложности с репродуктивной функцией".

Но останавливать прием тестостерона рискованно для мужчины-трансгендера, потому что это может привести к гендерной дисфории, которую в британской благотворительной организации Terence Higgins Trust описывают как состояние, характеризующееся сильной печалью, плохим настроением и чувством неуверенности.

Зачастую именно это, в первую очередь, заставляет человека сменить пол, и Фредди это действительно беспокоит..

"Многие изменения, которые тестостерон совершает с вашим телом, - навсегда. Так что если вы бросите принимать тестостерон, ваш голос не станет снова высоким и растительность с вашего лица уже не исчезнет, - говорит Фредди. - Но есть и то, что может вернуться, как только ваш организм опять будет работать на эстрогене: распределение жира и рост мышц - именно это может привести к дисфории, здесь может быть трудно".

"Если бы я собрался вынашивать ребенка, то стал бы нервничать, потому что мне очень нравятся физические изменения, произошедшие благодаря тестостерону, - добавляет он. - Меня стали принимать за мужчину, что значительно облегчило мою жизнь, и я боюсь это потерять, потому что это дает мне спокойствие как личности".

Фредди понимает, что таких, как он, в Великобритании не так много.

"Транс-сообщество очень маленькое, а его мужская часть еще меньше, а число мужчин-трансгендеров со своими детьми совсем ничтожно", - говорит он.

Это означает, что социальные сети, в частности канадские и американские, особенно полезны, когда речь заходит о получении информации, поддержке и общении.

"Люди, которые прошли через это, рассказывают о волнении, которое они испытывали, - они боялись, что их будут осуждать, - говорит Фредди. - И поэтому ищут информацию в сообществе, там, где можешь быть уверен в том, что люди будут говорить в уважительном тоне, использовать нейтральные термины и не будут шокированы".

Поэтому новые рекомендации Британской медицинской ассоциации относительно "беременных людей" вместо "будущих мам" Фредди считает корректными.

"В брошюре написано: "Если вы говорите с мужчиной-трансгендером или интерсексуальным мужчиной о беременности, не называйте его "будущей матерью", - рассказывает Фредди. - Если вы будете меня так называть, это будет неверно, мне будет казаться, что вы говорите не обо мне, вы не видите меня, вы не понимаете меня, и я задумаюсь, стоит ли мне как пациенту довериться такой помощи. Это говорит о стереотипности и узости мышления".

"Очень важно подчеркнуть, что мы не заинтересованы в переосмыслении материнства или борьбе с употреблением этого слова. Мы просто хотим, чтобы с нами считались".