BlueSystem >
Советы и статьи >
Искусство и культура
Мадонна отреагировала на кавер-версию своего хита "Like a Virgin" в исполнении итальянской монахини (видео, фото)Источник: Перевод с английского Игоря, BlueSystem
 Как известно, Папа Римский недавно сделал заявления, которые могут свидетельствовать о смягчении позиции церкви по отношению к ЛГБТ-людям, но еще неизвестно, как поклонники гей-музыки по всему миру отреагируют на интерпретацию классического хита гей-иконы, сделанную монахиней.
Сицилийская монахиня Кристина Скуцца (Cristina Scuccia) стала победительницей итальянской версии шоу "Голос" (The Voice) ранее в этом году, и выход ее дебютного альбома ожидается в начале ноября.
Видео одного из треков появилось на прошлой неделе в качестве тизера альбома: это непринужденная, оркестровая версия ставшей классикой песни Мадонны "Like A Virgin". Как и оригинал Мадонны, видео было снято в Венеции.
Рассказывая о спорном выборе песни, сестра Кристина сказала в интервью католической газете Avvenire: "Я выбрала ее сама. Без всякого желания спровоцировать кого-то или вызвать скандал.
Если вы прочитаете текст песни, абстрагировавшись от того, что было сделано раньше, вы обнаружите, что эта песня - о способности любви обновлять людей. Освобождать их от их прошлого. Именно так я хотела интерпретировать ее".
Несмотря на утверждения монахини, что она хотела трансформировать песню в "романтическую балладу - скорее в светскую молитву, чем поп-песню", есть признаки того, что более консервативные элементы церкви не были впечатлены этим творением.
Итальянское новостное агентство Servizio Informazione Religiosa (Религиозная информационная служба), которое, как известно, тесно связано с Конференцией католических епископов, выступило с заявлением, в котором содержится критика видео как "безрассудного и расчетливого коммерческого действия".
"Дьявол всегда строит козни обществу вопреки святой воде, но даже американские монахини в фильме "Действуй, сестра" не могли бы додуматься до чего-либо подобного".
Мадонна отреагировала на появившуюся версию своей песни в исполнении монахини с помощью своего официального аккаунта в Instagram. Она разместила там два изображения, в которых комбинируются ее собственные фотографии и снимки сестры Кристины, прокомментировав получившиеся коллажи "Сёстры на всю жизнь! #touchedfortheveryfirsttime" в одном случае и "Like A Virgin? (Как девственница?) #bitinghard" в другом.
В числе других песен альбома сестры Кристины такие треки, как "True Colors" Синди Лопер, "Fix You" Coldplay и "Price Tag" Джесси Джей.
| 
Мне понравилась эта кавер версия!
Особое мнение
