Комментарии пользователей (48):  Мен сени суйом
Написал: Самат, 13 фев 2016 в 20:40 [Цитировать]
| Yurka писал: "Ik hou van u" |
Ik hou van JOU - Нидерландский - (более употребительный вариант) - Ык хау фан яау
Написал: Oleg, 30 янв 2015 в 19:59 [Цитировать]По китайски не правильно написано Wo ai ni
По испански тоже Te Quero
Написал: 123456, 2 фев 2014 в 04:51 [Цитировать] "Мон тонь вечктян" - на мордовском (эрзя-диалект)
Написал: Илья, 25 янв 2014 в 17:53 [Цитировать] på-svenska
Jag älskar dig [ja: elskar dej]
Написал: svensk (email), 17 фев 2013 в 17:05 [Цитировать] Мон тонэ яратисько (на удмуртском))))
Написал: Эрик, 17 фев 2013 в 10:53 [Цитировать]
| x_X_x писал: "nanin sarang hada на корейском" |
нанын норыль саранхэ(ё) ! хада - инфинитив. Ви написали "я любить", даже без уточнения
Написал: Стас, 17 фев 2013 в 02:16 [Цитировать]на чувашском языке ... еп сана юратап
Написал: Гена (email), 14 фев 2013 в 20:24 [Цитировать] по-беларуски лучше без "я": kachaju ciabie (кірыліца: кахаю цябе)
Написал: Tomasz, 17 фев 2012 в 22:23 [Цитировать] Чешский:
Miluju tě (милую те, е - мягкая) или Miluji tě (милуи те, диалектный вариант, но полностью литературный).
Mám tě rad (мам те рад).
Сербский, хорватский, сербско-хорватский
Volim te (волим те, здесь е - твердая, как русская э)
Написал: stereo, 17 фев 2012 в 00:09 [Цитировать] ман туро дуст медорам - это на таджикском
Написал: таджик, 15 фев 2012 в 15:53 [Цитировать] Ес кез сирумэм- на армЯнском( моем родном))))))
Написал: джан, 15 фев 2012 в 09:59 [Цитировать] нету и никогда не было Югославского Языка!:)))
Написал: bolgar, 13 фев 2011 в 20:58 [Цитировать] 我爱你(wo ai ni)
китайский
Написал: кит, 13 фев 2010 в 23:55 [Цитировать] min hine yaratam - на башкирском языке
Написал: Айвар (email), 13 фев 2010 в 11:12 [Цитировать] MAN DOOSET DARAM - на фарси (по-персидски)
Написал: Reza, 19 фев 2009 в 14:57 [Цитировать] Мен сені севаман - гагаузькою мовою :)
Написал: Serj, 16 фев 2009 в 00:53 [Цитировать] Български - "Обичам те!" - На болгарском
Написал: ЕС, 15 фев 2009 в 22:47 [Цитировать] Насчёт Эсперанто. VIN - это не только идентификатор автомобиля. На Эсперанто Vin = Вас. А если всё же иметь в виду ТЕБЯ, то нужно говорить "Mi amas cin" [ми 'амас цин]
Написал: Денис (email), 6 фев 2009 в 09:13 [Цитировать] Me tut kamom (na cyganskom)
Написал: Lordik (email), 5 фев 2009 в 00:34 [Цитировать] На украинском языке также может звучать по-разному, "Я тебе люблю" если речь идеь просто о любви как к друзьям, родителям, родственникам, а "Я тебе кохаю", имеется ввиду о самой настоящей любви
Написал: Митя (email), 4 фев 2009 в 17:43 [Цитировать] НА СЕРБСКОМ: ВОЛИМ ТЭ!!! (ДОСЛОВНО - "Я В ТВОЕЙ ВОЛЕ")
Написал: МАТВЕЙ, 4 фев 2009 в 09:35 [Цитировать] nanin sarang hada на корейском
Написал: x_X_x, 3 фев 2009 в 17:47 [Цитировать] Би шамда дуртэб - на бурятском
Написал: Е, 2 фев 2009 в 22:26 [Цитировать] молодцы, на иврите в правильном роде написали..;)
Написал: Andy, 14 фев 2008 в 22:35 [Цитировать] men seni sevaman! (Uzbek)
Написал: Maks, 14 фев 2008 в 18:17 [Цитировать] Мин сине яратам _ это по-татарски!!!
Написал: роберт (email), 19 фев 2007 в 00:20 [Цитировать] po-litovski AS bez H pisetsia...
Написал: Wolfikas, 16 фев 2007 в 00:29 [Цитировать] "Би чамд дуртав" на калмыцком...
Написал: Null and Void, 15 фев 2007 в 16:08 [Цитировать] на португальском Eu amo-te
Написал: zver, 15 фев 2007 в 11:03 [Цитировать] Norvezhski - Jeg elsker deg (transkiripcija Jai elsker day)
Написал: Arturas (email), 15 фев 2007 в 08:57 [Цитировать] Min rakastan sinua!
это по-фински
Написал: Boris (email), 15 фев 2007 в 01:49 [Цитировать] Бэ хеибак - на арабском.
Написал: Zipa, 15 фев 2007 в 00:04 [Цитировать] по армянски:
ЕС КЕЗ СИРУМ ЭМ!
Написал: Samson (email), 14 фев 2007 в 19:02 [Цитировать] Тайский: "Пом рак кун" (общий, возможны другие варианты в зависимости от пола субъекта и объекта)
Написал: Blow, 14 фев 2007 в 13:39 [Цитировать] Мин эйигин таптыыбын - на якутском.
Написал: Хидэки (email), 14 фев 2007 в 12:18 [Цитировать] Идиш: Их об дих либ
Написал: Тото, 14 фев 2007 в 02:20 [Цитировать] Ik hou van u- nederlands
Написал: Yurka (email), 14 фев 2007 в 01:58 [Цитировать] ме шен миквархар - на грузинском :)))
Написал: slow (email), 14 фев 2007 в 00:50 [Цитировать] мен сени севаман,на узбекском
Написал: асан (email), 13 фев 2007 в 23:13 [Цитировать] Es Tevi milu /Latvija/
Написал: krists (email), 13 фев 2007 в 19:59 [Цитировать] На испанском "Я тебя люблю" может звучать по-разному:
- Te amo (если речь идет о чувственной, возвышенной любви)
- Te quiero (если это любовь "земная", обычная, плотская)
Кому что нравится... :))
Написал: Вячеслав (email), 13 фев 2007 в 19:29 [Цитировать] Французский: je t'aime
Фризский: Ik hou fan dei
Хаусса (Нигерия): Ina sonki
Хинди (Индия): Mai tumase pyar karata hun (женщине), Mai tumase pyar karati hun (мужчине)
Хорватский: Ja te volim
Чешский: miluji te
Шона (Зимбабве): ndinokuna
Шведский: jag alskar dig
Эсперанто: mi amas vin
Эстонский: Mina armastan sind
Эквадорский: Quechua canda munani
Югославский: Volim te
Якутский:
Японский (watashi wa): anata o aishimas(u)
Азербайджанский:
Африканский: Ek is lief vir jou, Ek het jou liefe
Албанский: tl dua (Чаще употребляется: tl dua shuml - "Я очень люблю тебя")
Aмхарский: (Aethio.) Afekrischalehou
Aмой (Китай): goa ai li
Написал: Noir (email), 13 фев 2007 в 18:24 [Цитировать] Мен сенэ суйемэн. - на казахском.
Написал: Ари, 13 фев 2007 в 18:15 [Цитировать] MI AMAS VIN на эсперанто
Написал: roman, 13 фев 2007 в 17:47 [Цитировать] "BEN SENI SEVIYORUM" (Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ НА ТУРЕЦКОМ)
Написал: SAM (email), 13 фев 2007 в 17:22 [Цитировать] Ma armastan sind! estonia
Написал: Prozac, 13 фев 2007 в 16:57 [Цитировать] маловато языкофф будетъ;)
Написал: мурзик, 13 фев 2007 в 15:07 [Цитировать]
Оставьте Ваше мнение/комментарий:
Вверх страницы >>>
В Советы и статьи >>>
Обсудить на форуме >>>
| 
Особое мнение
