Советы и статьи

Цветы Хучитана

Источник: Ш. Шварц, перевод BlueSystem

Здесь солнце мажет красной помадой по небу, а время идёт медленно, но на высоких каблуках. В Хучитане, штат Оахака (Мексика), века матриархального уклада создали уникальный мир, где к геям и трансвеститам нет ненависти и враждебного отношения. Почему этот пыльный и выжженный солнцем город стал столицей трансвеститов, трансексуалов и геев?

Праздник приближается

Остался всего лишь час до важного события в жизни "королевы Америки". Момент, которого она ждала целый год. Фелина, одна из общины трансвеститов города и хозяйка парикмахерской в торговом центре, около городского рынка, поправила ей причёску, в то время, как сама "королева Америки" занималась макияжем. Когда, наконец, она стала довольна своим отражением в зеркале, "Америка" занялась жёлтым блестящим платьем.

Во дворе дома не было заметно никаких признаков возбуждения. Мама, традиционно одетая пожилая женщина, говорящая только на местном индейском диалекте, молча ела кукурузу. Отец, наполовину индеец наполовину мексиканец, после тяжёлого рабочего дня пастухом волов, сидел среди куч початков кукурузы, очищенных для варки и пил сок из кувшина. Даже в самых смелых мечтах было бы трудно поверить, что в считанных метрах от них их сын "Америка" (его настоящее имя - Рубен), драг-квин 24 лет в напряжении готовится к традиционной ежегодной фиесте на главной улице Хучитана, забытого богом города, с населением около 80 тыс. жителей в районе Tehuantepec на юге мексиканского штата Oaxaca.

На местном рынке продают свинину , мясо ящериц, соль червей, смеси из острого перца и жареных кактусовых червей, местное пиво. Кажется, что время в Хучитане идёт очень медленно, но на высоких каблуках. Как это не удивительно, именно Хучитан - небольшой выженный солнцем городок, куда съезжаются на рынок со всех окрестных деревень, расположенный у проходящей рядом транс-американской магистрали, стал столицей трансвеститов, трансексуалов (на местном диалекте Muxa - "женщина в теле мужчины") и геев Центральной и Южной Америки.

Терпимость по отношению к ним здесь намного больше, чем в других местах. Луис, например, 38 лет, живёт в Ixtepec, всего в 15 км от Хучитана. Он рассказывает, что в его городе он не может носить одежду, которую он хочет, потому что его арестуют. "Мэр города запретил нам переодеваться в женское", - рассказывает он. "И церковь в нашем городе тоже этого не принимает".

В Хучитане, напротив, вопреки католическому и индейскому прошлому и вопреки мачистской истории города, как поставщика многих генералов для мексиканских революций, принимают сексуальные меньшинства с распростёртыми объятиями. В городе наиболее заметна индейская община трансов, насчитывающая несколько сотен человек, занимающихся дизайном и швейным делом, косметикой и парикмахерским делом, организацией свадеб и вечеринок, а также торговлей, юриспруденцией и политикой. А есть и такие, которые зарабатывают себе на жизнь, занимаясь проституцией у Пан-американской магистрали. Местная терпимость влечёт и манит геев и трансов со всей Мексики и, оставляя свои дома и семьи, они едут сюда, чем ещё больше укрепляют общину в городе.

Непонятно, что было вначале: терпимость или сама гомо-транс община. Местная легенда гласит, что однажды Бог послал на землю чёрта с мешком гомосексуалов. Он приказал ему разбросать их равномерно по всему свету. Когда чёрт пролетал над Хучитаном, он зацепился за ветку большого дерева, мешок порвался и на город высыпались гомосексуалисты в огромном количестве. Другое объяснение, быть может более убедительное, связывает терпимость по отношению к трансам с силой женского образа в этом регионе и гордостью жителей своими яркими фиестами и местными обычаями культуры спотака, хранителями которой являются геи и женщины.

Мама гордится платьем сына

Мы сидели на лужайке во внутреннем дворике частного дома и смотрели фотографии Эрики. С 10 лет он начал носить женскую одежду на смейных торжествах, вечеринках и днях рождениях. Фотографии тщательно собраны в голубой альбом, на обложке которого ажурная иллюстрация женщины в чёрном.

Мне запомнилась фотография, на которой он в зелёном платье, украшенном пёстрыми, яркими цветами. Именно его он надевал на свой 23-ий день рождения, который отмечали здесь же, на лужайке. Я спросил его, сам ли он сшил его. "Понятно,что я сама его сшила", - сказала Эрика, и не успел я и глазом моргнуть, как из дома вышла его мама, пожилая индейка, в традиционной одежде, с платьем Эрики в руках. "Вот оно", - сказала и протянула его Эрике. Мамины глаза засветились гордостью, ведь гринго (так зовут белых в Латинской Америке) захотел увидеть платье её сына.

"Я оставила школу, когда была в 6 классе",- смеётся Эрика. "Просто мне надоело носить брюки". Когда смотришь на Эрику, сразу заметно, что её принимают и поддерживают в семье. Эрика работает дизайнером одежды, главным образом для вечеринок, а также вышивает украшения для дома, а ещё, когда подпирает с деньгами, работает уборщицей. Ей 25 лет, она единственная из 9 детей, которая осталась жить с родителями и у неё нет планов покинуть родительский дом в обозримом будущем. Она работает с 10 лет и в течение долгого времени является единственной кормилицей в семье, потому что раньше главной статьёй дохода семьи было земледелие, с которого нынче уже не проживёшь.

Совсем не редкость увидеть в Хучитане маленьких мальчиков 5-6 лет, женственных на вид, идущих с матерями на рынок или сидящих во дворе и красящих ногти лаком. Когда они вырастут, часть из них безусловно присоединится к транс-общине города. В течение веков семьи в этом матриархальном обществе праздновали рождение дочери больше, чем рождение сына. Район Tehuantepec - это явно женский район. Женщины держат местную торговлю, именно они управляют финансовыми делами в семье.

Говорят, что когда мать замечает "потенциал", она начинает одевать мальчика в девичье платье очень рано и никогда не даст ему снять его. "Женщине больно, когда дочери вырастают и уходят из семьи, но когда уходят сыновья, это ещё больнее", - объяснила мне однажды мать двух "женщин в теле мужчины". Она рассказывает, что её роды были безболезненными и поэтому она точно знала, что родила дочь в теле сына. Она восприняла это, как благословение, как и многие другие матери в Хучитане.

В Хучитане люди верят, что мальчики при рождении появляются на свет лицом вверх, а девочки - лицом вниз. Таким образом, уже сразу после родов семья знает, станет ли мальчик геем. Но можно и по-другому определить, будет ли сын гомосексуалом. Одна мать рассказывает: "Очень скоро это можно будет узнать, если он начнёт играть в куклы или начнёт красить ногти".

В Хучитане многие матери предпочитают иметь сына-гея, чем дочь

В особой атмосфере царящей здесь, "дочь в теле сына" или гомосексуал в семье считаются благословением, знаком удачи. Многие матери считают, что такой сын предпочтительнее, чем дочь, которая рано или поздно оставит родительский дом. Сын-гомосексуалист - это гарантия достатка в семье, помощи в домашних делах и ежедневной поддержке. И важнее всего, такой сын никогда не оставит родителей. Он будет заботиться о них в дни болезни и старости, придаст экономическую уверенность. Связь между ним и матерью - это самая сильная связь в культуре спотака.

Бесстрашный

Некоторые утверждают, что специфическое отношение к трансексуалам и гомосексуалам в Хучитане вызвано гордостью жителей города их празднествами и традициями культуры спотака. Именно женщины и гомосексуалисты сохраняют и поддерживают эти традиции, и несколько ежегодных фиест в Хучитане посвящены исключительно шестицветной общине города.

Самая большая из этих фиест проходит в декабре месяце и называется "Фиеста интрепидас" (intrepidas в переводе с испанского означает бесстрашный), в честь общины, которую основал Оскар Касорела.

"Я помню, как бегал от полиции, когда был молодым парнем. В Хучитане в те времена забирали в участок или по крайней мере портили жизнь насколько это возможно",- вспоминает Касорела, мужчина 50 лет, развалившись на кресле. "Однажды, убегая от полиции, я забрался на крышу и у меня слетели сандалии. На следующий день ко мне пришёл полицейский с моей обувью и потребовал деньги за их возврат, и что ещё важнее - за неразглашение того, что я гей. Разумеется, я заплатил.

Сегодня это скорее походит в худшем случае на рассказ о больших городах, и, конечно же, такое уже не может произойти здесь, в Хучитане. Я скажу, что с тех пор люди сильно изменились".

Касорела, бесстрашный гомосексуалист, родившийся и выросший в Хучитане, неизменный лидер и политический представитель многочисленной и сильной гей-общины города. 26 лен назад он основал общину "Интрепидас". "Принадлежать к "Интрепидас" - это быть самим собой и гордиться этим",- объясняет Касорела. "Другими словами, просто быть в гармонии с самим собой".

Вначале это была маленькая группа людей, которая устраивала "другие вечеринки". Спустя время, "Интрепидас" начали устраивать свой праздник ежегодно в первую субботу после 15 ноября. Праздник длится 2 дня. И на него съезжаются геи со всей Мексики и даже из далёких стран, таких как Чили и Япония. Всего в празнике участвуют 2-3 тысячи человек. Более половины из них геи и трансвеститы. Участие бесплатно, однако, согласно традиции, каждый участник приносит с собой ящик пива или чего-то другого.

Проходит немногим больше месяца и община помпезно начинает следующую фиесту, продолжающуюся 3 дня и называющуюся "Санта круз дель сейло, баила конмиго!" (Святой крест с небес, иди потанцуй со мной!) - невероятная смесь культуры спотака и христианской традиции, под руководством общины трансвеститов Хучитана.

Эта фиеста, к которой "Королева Америка" готовилась, появившись перед своей семьёй в полном блеске, в платье, которое она придумала и сшила сама, жёлтом сверху донизу. Долгие недели создавалось это платье. В конце концов, ровно год назад, 28 декабря "Америка" была избрана одной из двух королев фиесты, а выбор обязывает...

Сотни людей ожидают начала шествия. Быки с цветами вплетёнными в их рога сопровождают украшенные грузовики, на которых поедут две королевы. Остальные участницы ожидают рядом, сверкая блеском украшений, резко контрастируя с пыльным Хучитаном и сельской дорогой, на которой они стоят.

Весь город от млада до велика собрался здесь. Под бой барабанов и шум фейерверков шествие начинает двигаться по улицам Хучитана. Парад продлится 3 часа. Маленькие игрушки и цветные конфетти сыпятся в толпу. Небольшие рыболовные сети забрасываются на участников в попытке поймать их и затем освободить под всеобщий смех. Подарки летят во все стороны, делается всё, что только можно, чтобы поднять настроение. В воздухе царит атмосфера настоящего карнавала. Этот парад совсем не похож на все другие гей-парады.

В ночь накануне были избраны королевы фиесты следующего года. Избрание проходило на сумасшедшей вечеринке, самое сложное на которой было различить где тут мужчина, а где женщина.

Сильно накрашенные геи выходили на сцену в женской одежде, в традиционных спотакских платьях, называющихся "тихану", с распятьями в руках. Закуски и пива было в изобилии, вечеринка продолжалась до раннего утра. Вся фиеста характеризуется невероятной смесью культуры индейцев спотака, религиозной христианской традиции и культуры геев и трансвеститов.

Эта фиеста - новый обычай в жизни Хучитана, и участницы должны быть готовы платить из своего кармана за всё: от платья и до грузовика, на котором они едут, от украшений до многочисленных подарков, раздаваемых толпе, от пива и закусок до оплаты музыкантов.

"Королева Америка" считает, что потратила на этот праздник более 15000 песо (полугодовая зарплата среднего работника в этом районе Мексики). Родственники и друзья помогли ей собрать деньги, а также обеспечили частью пива и закуски.

Анахалика, являющаяся в этом году устроительницей праздника, собирала на него деньги в течение 3 лет. "Я чувствую себя сегодня очень гордой за то, что могу подарить радость людям. Я надеюсь, что праздник будет расти из года в год. Он очень важен для нашей общины и просто большой кайф для всех".

Когда кончается праздник

Но праздник не длится вечно. Эрика знает, что в жизни есть вещи, которые никогда не изменятся."Даже, если будет введён Закон, защищающий нас, мы всегда будем слышать шёпот и насмешки на улице. Это уже стало частью нашей жизни". И в Хучитане геи вынуждены иногда противостоять печальной действительности. Давайте послушаем, например, рассказ Чекийя.

Когда ему было 12 лет и он ещё был мальчиком, он переехал в Хучитан, чтобы получить лучшее образование, чем то, которое он мог получить в бедной деревеньке, где он жил до этого с родителями. К 16 годам Чекийя закончил процесс трансформации, начал носить женскую одежду и присоединился к общине трансвеститов Хучитана. С тех пор он потерял всякую связь со своей семьёй, живущей всего в 3-4 часах отсюда."Я чувствовал себя девочкой, а они не смогли принять это", - жалуется Чекийя не поднимая глаз.

Помывшись в самодельном душе, Чекийя выходит на пыльный дворик, где снуют курицы и собаки и заходит в маленький двухкомнатный деревянный дом, который она делит ещё с тремя друзьями-гомосексуалами. Она тщательно расчёсывает длинные волосы, подкрашивает брови, и надевает панталоны, готовясь к рабочей смене на кухне ресторана.

"Он необычный парень и очень прилежный работник",- говорит Магдалена, хозяйка ресторана "Ля парийя", специализирующегося на домашней кухне и находящегося на главной улице Хучитана. "Я стараюсь давать ему работу каждый день. В некотором смысле, он член моей семьи, особенно сейчас, когда у него нет своей собственной. Я неплохо плачу ему, в надежде, что он не пойдёт торговать собой".

Чекийя, 23 лет, отчаянно пытается продержаться "на плаву". "Я не люблю ходить туда",- говорит она и имеет в виду шоссе "Кока-кола", находящееся недалеко от Пан-американской магистрали, где вырос целый квартал проституток-трансвеститов.

Дешёвые гостиницы, бензозаправочные станции. Поздней ночью грузовики паркуются в пыльных переулках. Как и другие, неработающие там постоянно, Чекия признаётся, что иногда приходит туда "просто поискать". Чуть-чуть работы, чуть-чуть денег, чуть-чуть приключений.

Было уже за полночь, когда я разглядел 3 силуэта, медленно прохаживающих по мосту. Когда я подошёл ближе, то не поверил своим глазам. С завлекающими улыбками, ярко накрашенными губами, в мини-юбках, на высоких каблуках и с невероятным количеством косметики на лице, я увидел Эрику и других подруг на рабочем посту. Девушки разбрелись по обочине дороги и пытались привлечь внимание: размахивали руками, хлопали в ладоши, кричли, иногда задирали платья, когда автомобили, большинство из которых - крупные грузовики, проезжали мимо них.

Этой ночью было холодно и дела шли плохо. Эрика рассказала, что прошлая ночь выдалась удачной. "Было полно работы - дальше по шоссе была пробка и все застряли здесь, и я заработала 800 песо (примерно 90 дол.). В тихую ночь, как эта, мы возвращаемся домой или совсем без денег, или в лучшем случае, заработав 100 песо ( немногим больше 10 дол.). Сам понимаешь, когда мало машин, мы вынуждены снижать цену".

Где-то в 2 ночи я решил закончить свой день в Хучитане. Мне помогли найти такси по приличной цене, который увёз меня оттуда. Напоследок я обнялся с девочками и мы расстались. Я помахал на прощание из окна машины Эрике и её подругам. Не знаю почему, но именно в ту минуту я вспомнил свою первую встречу с Эрикой, немногим более недели назад. В то время я не знал, что она работает на шоссе "Кока-кола", но мне кажется, что мама знала, и тем не менее, невероятно гордилась сыном.

Также по этой теме читайте:
Дискриминация, шантаж и подпольная медицина. Что сейчас происходит с трансгендерными людьми в России
Король Таиланда подписал закон о гей-браках
Первую грузинскую модель-трансгендера нашли убитой в собственной квартире
Трансгендерная женщина из мести обманула 73 мужчин на 880 000 долларов
На Олимпийских играх в Париже разгорелся спор о боксерах-трансгендерах
Маск объявил о переносе штаб-квартиры SpaceX из Калифорнии в Техас из-за закона о защите ЛГБТ-учеников в школах
Эксперт по этикету назвала плавки признаком принадлежности к геям
Прошлым летом российские власти запретили трансгендерный переход. Как за год изменились жизни тех, кого это коснулось?
Первый в России политик-трансгендер совершил обратный переход и попросил прощения "у всего российского народа" (фото)
Джоан Роулинг сделала новое заявление о трансгендерах

Тэги: хучитан, мексика, гей туризм, транссексуалы

Просмотров: 34,302
Рейтинг статьи: 3.00 (32)

Эта статья находится в разделе: Вокруг света

Поделиться:

Комментарии пользователей (10):

Можете меня запинать, но это перебор
Написал: скромное мнение, 28 июня 2010 в 00:25 [Цитировать]

Статья классная!
Написал: dana-niko (email), 2 апр 2010 в 23:00 [Цитировать]

Штат Мексики и город правильно надо называть Уохака.
Написал: Аркадий (email), 23 июня 2007 в 00:22 [Цитировать]

Я хочу в эту страну
Написал: саша (email), 7 июня 2007 в 15:56 [Цитировать]

Не. ну как-то вызывающе выглядит...Хотя...каждому своё.
Написал: Серёга (email), 28 мая 2007 в 17:07 [Цитировать]

Очень интересно - хотел бы побывать там
Написал: Авф, 20 мая 2007 в 14:00 [Цитировать]

Я считаю, что трансексуалы не относятся к геям. Да даже и трансвеститы тоже, они мугут быть натуралами, но любить женскую одежду. Здесь дело во влечении. И КОГДА ЛЮДИ ПЕРЕСТАНУТ СМЕШИВАТЬ ПОНЯТИЯ!!!
Написал: LOKI, 14 мая 2007 в 01:21 [Цитировать]

да пожалуй необычное место, но без него мир был бы неполон...
Написал: Андрюха, 13 мая 2007 в 18:12 [Цитировать]

здорово что есть на нашей грешной земле такие места... у нас приходится прятатся , чтоб никто не дай бог не узнал что у тебя под джинсами кружевные плавки или чулки...
Написал: эдуард (email), 12 мая 2007 в 09:43 [Цитировать]

wow, eto super, ya porajen terpimostyu etih ludey, ne to chto u nas v rosii, nesoglasnie pishite na mbIlo./
Написал: Max (email), 12 мая 2007 в 03:56 [Цитировать]

Оставьте Ваше мнение/комментарий:

Вверх страницы >>>
В Советы и статьи >>>
Обсудить на форуме >>>

Случайные блюсики:

18+ Внимание! Данный ресурс содержит информацию на гомосексуальные темы, а также материалы, предназначенные для просмотра только взрослыми. Если Вы являетесь противником однополых отношений или данная тематика способна вывести Вас из состояния душевного равновесия, покиньте этот ресурс!
Публикация и/или упоминание на сайте ничего не говорит о сексуальной ориентации упомянутых лиц.

Находясь на этом сайте, вы подтверждаете, что вам более 18 лет и вы прочли, поняли и согласились с соответствующими законодательными актами!