|
|
BlueSystem >
Новости
В Китае речь Рами Малека на "Оскаре" подвергли цензуре28 февраля 2019
 Стриминговый сервис Mango TV, транслировавший 91 церемонию вручения премий "Оскар", попал под шквал критики из-за того, что речь Рами Малека подверглась цензуре: слово "гей" было заменено на словосочетание "особая группа".
В своей речи актер, получивший золотую статуэтку за роль Фредди Меркьюри в "Богемской рапсодии", обратился к молодым гомосексуалам со словами поддержки. "Послушайте, мы сделали фильм о гее, иммигранте, который прожил свою жизнь беззастенчиво самостоятельно", - сказал Малек, призвав молодых людей "сражаться за свое право быть не такими, как все".
Однако в субтитрах с переводом слово "гей" было заменено на "особую группу". Скриншоты с цензурой тут же разошлись по сети.
Как отмечает издание THR, Mango TV был одним из двух сервисов, которые транслировали "Оскар" в прямом эфире в Китае.
Напомним, что это уже не первый раз, когда Mango TV прибегает к цензуре западного контента по тем же соображениям. В 2018 году сервис раскритиковали за то, что он "замазал" фанатов, размахивающих флагами цвета радуги на конкурсе "Евровидение". Также по этой теме читайте:
Роскомнадзор неожиданно нашёл пропаганду ЛГБТ в сериале "Одни из нас"
В РФ переозвучили фильм "Конклав" из-за геев и разводов
Кристофер Нолан пригласил Эллиота Пейджа в "Одиссею"
В России из сериала "Клан Сопрано" вырезали персонажа-гея
Из "Гладиатора-2" вырезали гей-сцену
Из "Твин Пикс" вырезали сцены с Дэвидом Духовны в женском платье
Роскомнадзор заблокировал "Горбатую гору" на пиратских видеосервисах
Хоакин Феникс написал сценарий к гей-драме и исчез перед началом съемок
Роскомнадзор заблокировал "Три метра над уровнем неба" из-за "ЛГБТ-контента"
Российские онлайн-кинотеатры прячут фильмы из-за закона о запрете "пропаганды ЛГБТ"
Тэги: геи китай, гей фильмы Источник: Телепрограмма
Просмотров статьи: 2,345
|
Комментарии пользователей (10):  Если даже понятие "гей-пропаганда" реально и способно склонить людей стать гомосексуалистами, то Китаю с его перенаселённостью это было бы только на пользу. Странно, что всегда практичные китайцы не сумели использовать это в свою пользу.
Написал: Zzzz, 24 мар 2019 в 01:34 [Цитировать]
| проживающий в китае писал: "Китай живет по своим внутреним правилам, разительно отличающихся от общемировых." |
Что значит общемировых? Это кто определил? И какое количество людей представляют "общий мир"?
Написал: stella, 3 мар 2019 в 15:53 [Цитировать]Вот интересно,а на рашка тв хоть что нибудь из церемонии показали?
Написал: Вовчан (email), 2 мар 2019 в 00:40 [Цитировать] Друзья. В произошедшем нет ничего удивительного. Китай живет по своим внутреним правилам, разительно отличающихся от общемировых. Это закрытое полутоталитарное государство.
Россия, поверьте, рай, несмотря на ограничения в законах для геев.
И важно - Китай нам не друг.
Написал: проживающий в китае, 28 фев 2019 в 22:54 [Цитировать]
| altem писал: "А что нецензурного в слове "негр", что оно запрещено у янки?" |
А чего ты у меня это спрашиваешь ??? Я никому ничего не запрещал. Вот иди к своему янке и спрашивай про негров у него, а не у меня
| altem писал: "В каждой стране свои правила" |
Правила всегда чем-то обосновываются, об этом и был мой вопрос. А ты тупо перевёл стрелки на другую тему
Написал: Влад из Минска, 28 фев 2019 в 22:53 [Цитировать]
| Влад из Минска писал: "А что нецензурного несёт в себе слово "гей" и что за необходимость его заменять ??? " |
А что нецензурного в слове "негр", что оно запрещено у янки?
В каждой стране свои правила
Написал: altem, 28 фев 2019 в 21:54 [Цитировать]
| трамп писал: "Удивлен, а что, разве есть страны, в которых нет цензуры? Назовите хотя бы одну!" |
А что нецензурного несёт в себе слово "гей" и что за необходимость его заменять ???
Написал: Влад из Минска, 28 фев 2019 в 07:38 [Цитировать]Подвергай цензуре цензуре слово "гей", не подвергай..от этого меньше геев в Китае не станет)) их там ровно столько в процентном соотношении, сколько и в других странах..
Написал: Den, 27 фев 2019 в 23:57 [Цитировать] Удивлен, а что, разве есть страны, в которых нет цензуры? Назовите хотя бы одну! И по каждому поводу топить го.в.н.о.м баню?
Написал: трамп, 27 фев 2019 в 23:03 [Цитировать] Красношопые китаёзки снова облялякались! Человека из нищей деревни вытащить можно, только вот деревню из колхозных мозгов... никогда!
Написал: шу-шу по секрету, 27 фев 2019 в 22:38 [Цитировать]
Оставьте Ваше мнение/комментарий:
Вверх страницы
>>>
В раздел Новостей
>>>
|
|
|
Особое мнение
